La canción de las culturas: estudio de caso de Alemania

El coro “Canción de las culturas” durante el festival cultural de Osdorfer Born, © Frieder Bachteler

Contexto

Cantar en grupo, bailar, disfrutar, dialogar. Recién llegados, residentes establecidos ya desde hace mucho tiempo, refugiados, vecinos y amigos: juntos entonan canciones de distintas culturas y regiones del mundo. Esto se vive cada jueves entre las 15:30 y 17:30 en el Centro de Educación de Adultos de Hamburgo, en el centro de esa ciudad. En un comienzo este evento fue concebido para que refugiados y vecinos del barrio se conocieran y reunieran. En el transcurso del último año, este espacio se ha transformado en un lugar de encuentro regular, donde personas de Siria, China, Irán, Afganistán y residentes establecidos ya desde hace tiempo disfrutan cantando en grupo.

Factores de éxito

“Quien canta su mal espanta”, reza el dicho. Cantando juntos en persa, español, alemán, ruso o chino, los participantes emprenden un breve viaje ­alrededor del mundo. Se trata de aprender nuevas canciones, entonar viejos y nuevos ritmos de las patrias que dejaron atrás, y de crear algo que trascienda las fronteras.

En el evento se aplica deliberadamente un enfoque de mínima exigencia basado en el canto coral: cualquier persona a la que le guste cantar puede participar e incorporarse en cualquier momento al grupo. No se precisan conocimientos previos.

De esta manera es posible establecer contactos en un ambiente lúdico y atractivo, fuera del aprendizaje formal de la gramática y de la pronunciación propio de los cursos de alemán que se ofrecen en el Centro de Educación de Adultos.


Para obtener más información, visite:
www.bildung-fuer-alle.eu/gesangderkulturen.html

Contacto
Hans-Hermann Groppe
Hamburger Volkshochschule (Universidad Popular de Hamburgo)
h.groppe@vhs-hamburg.de

Ediciones

Búsqueda de artículos

Pueden buscar artículos en nuestro índice de artículos (ordenado por autor, tema, año, región y país). También ofrece una opción de búsqueda por texto completo.

Suscríbanse

La revista Educación de Adultos y Desarrollo se distribuye de manera gratuita en inglés, francés y español. Si desean recibirla, sírvanse suscribirse aquí.