Turquía

  • Exposición de refugiados sirios jóvenes que participaron en un curso de fotografía en un centro de educación de Kirikhan

  • Curso de mediación para colaboradores de organizaciones no gubernamentales que trabajan con refugiados sirios

  • Curso de alemán impartido en un centro de educación popular turco (HEM) de Ankara

  • Centro de Educación y Encuentro para refugiados sirios y la población local en el pueblo de Kirikhan, en Turquía meridional

La Ex-Presidenta de la Asociación Alemana de Universidades Populares, Prof.ª Dra. Rita Süssmuth, firmó en abril de 2011 un acuerdo marco sobre la cooperación con el Ministerio de Educación turco, el cual proporcionó el punto de partida y servirá de fundamento para el trabajo futuro. En este acuerdo se identifican en total nueve áreas centrales de cooperación, entre las que se cuentan la intensificación del intercambio técnico entre las entidades públicas de educación de Turquía (Halk Eğitim Merkezleri, HEM) y las universidades populares alemanas, la transferencia de conocimientos y el fomento del diálogo intercultural e interreligioso. Desde noviembre de 2011, DVV International está llevando a cabo proyectos de educación de adultos en Turquía, y desde 2012 ha asumido también la tarea de encargarse de algunas de estas áreas de cooperación.  

Prioridades de trabajo

El intercambio entre establecimientos de educación de adultos de Alemania y Turquía: junto con las universidades populares alemanas, el Ministerio Nacional de Educación de la República de Turquía y las aproximadamente 1.000 instituciones de educación de adultos dependientes de este ministerio (HEM), DVV International realiza una serie de actividades en Turquía. Los elementos centrales de la cooperación son la realización de conferencias comunes sobre temas de actualidad asociados a la educación de adultos, la celebración de festivales del aprendizaje, el apoyo mutuo en el área de la recuperación de estudios escolares y los correspondientes diplomas, al igual que ofertas de educación  de segunda oportunidad y el fomento de la educación cultural.

Ofertas para los refugiados de Siria: desde 2013 DVV International apoya a refugiados sirios en Turquía Meridional. Con recursos especiales del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung - BMZ) se erigieron dos centros de encuentro y educación en la región de Hatay. Los grupos destinatarios son tanto los refugiados sirios como la población local. Estos centros ofrecen asesoramiento profesional, servicios de autoayuda, cursos de turco, intercambio cultural, cursos de informática, cursos de apoyo para escolares, cursos de estudios preescolares, asesoramiento psicosocial y ofertas de recreación.

Socios

El socio coordinador principal en Turquía es el Departamento para el Aprendizaje a lo largo de Toda la Vida del Ministerio de Educación Nacional. Otros socios son las instituciones públicas de educación popular (HEM), que se encuentran en todas las ciudades y los distritos turcos. Son los principales proveedores de ofertas de educación no formal y dependen del Ministerio Nacional de Educación. Los HEM se encuentran al servicio de todos los grupos sociales. En numerosos lugares tienen una oferta especial para sectores de la población especialmente vulnerables, como por ejemplo analfabetos y analfabetas, personas con déficit educativo o trabajadores y trabajadoras con cualificaciones insuficientes. En la implementación de los programas para los refugiados sirios, DVV International colabora con la organización de la sociedad civil YUVA (Yetişkin Eğitimi Uygulama ve Araştırma – Práctica e Investigación de la Educación de Adultos).