Hambleton, R. K. (2005): Issues, Designs and Technical Guidelines for Adapting Test Into Multiple Languages and Cultures. En: Hambleton, R. K.; Merenda, P. y Spielberger, C. (eds.): Adapting Psychological and Educational Test for Cross-Cultural Assessment, 38(3). Mahwah, Nueva Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. Hambleton, R. K.; Merenda, P. y Spielberger, C. (eds.) (2005): Adap- ting educational and psychological test for cross-cultural assessment. Mahwah, Nueva Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. Hamilton, M. (2012): Literacy and the Politics of Representation. Oxford: Routledge. UNESCO Santiago (2004): La conclusión universal de la educación pri- maria en América Latina: ¿Estamos realmente tan cerca? Santiago de Chile: UNESCO. https://bit.ly/2vvmPBt UNESCO Santiago (2007): Educación de calidad para todos: un asunto de Derechos Humanos. Santiago de Chile: UNESCO. https://bit.ly/2f0VWOK UNESCO/UIS (2013): International Standard Classification of Education. ISCED 2011. Montreal: UNESCO/UIS. Zumbo, B. (1999): A Handbook on the Theory and Methods of Differen- tial Item Functioning (DIF): Logistic Regression Modeling as a Unitary Framework for Binary and Likert-type (Ordinal) Item Scores. Ottawa: Directorate of Human Resources Research and Evaluation, Department of National Defense. Zumbo, B. (2007): Three Generations of DIF Analyses: Considering Where It Has Been, Where It Is Now, and Where It Is Going. En: Lan- guage Assessment Quarterly, 4(2), 223–233. https://bit.ly/2LO0OsE Zumbo, B. y Hubley, A. M. (2016): Bringing consequences and side effects of testing and assessment to the foreground. En: Assessment in Education: Principles, Policy & Practice, 23(2), 299–303. https://bit.ly/2vbhJuZ Sobre el autor César Guadalupe es doctor en educación (Sussex), master of arts en pensamiento social y político (Sussex) y sociólogo (PUCP). Es profesor-investigador en la Uni- versidad del Pacífico (Perú). Anteriormente trabajó durante once años en el Instituto de Estadística de la UNESCO y en UNESCO Santiago. Es miembro (2014- 2020) y actual presidente (2017-2020) del Consejo Nacional de Educación de Perú. Contacto ca.guadalupem@up.edu.pe Referencias American Educational Research Association, American Psychological Association y National Council on Measurement in Education (2014): Standards for educational & psychological test. Washington, DC: AERA. Baker, F. B. (2001): The basics of item response theory (2nd ed.). USA: ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation. Glaser, R. (1963): Instructional technology and the measurement of learning outcomes: Some questions. En: American Psychologist, 18(8), 519–521. https://bit.ly/2vgo7Bd. Gorur, R. (2015): Assembling a Sociology of Numbers. En: Hamilton, M.; Maddox, B. y Addey, C. (eds.): Literacy as Numbers: Researching the Politics and Practices of International Literacy Assessment Regimes, 1–16. Cambridge: Cambridge University Press. Gorur, R. (2017): Towards productive critique of large-scale compari- sons in education. En: Critical Studies in Education, 58(3), 1–15. https://bit.ly/2Mbw1Ce. Grek, S. (2009): Governing by Numbers: The PISA “Effect” in Europe. En: Journal of Education Policy, 24(1), 23–37. Grek, S. (2015): Transnational education policy-making: international assessments and the formation of a new institutional order. En: Hamil- ton, M.; Maddox, B. y Addey, C. (eds.): Literacy as numbers: resear- ching the politics and practices of international literacy assessment, 35–52. Cambridge: Cambridge University Press. Guadalupe, C. y Taccari, D. (2004): Conclusión Universal de la Educa- ción Primaria: ¿cómo evaluar el progreso hacia esta meta? Santiago de Chile: UNESCO. https://bit.ly/2M9UmIl Guadalupe, C. (2015): Contar para que cuente: una introducción gene- ral a los sistemas de información educativa. Lima: Universidad del Pací- fico. https://bit.ly/2n5LFUU Guadalupe, C.; Castillo, L. E.; Castro, M. P.; Villanueva, A. y Urquizo, C. (2016): Conclusión de estudios primarios y secundarios en el Perú: progreso, cierre de brechas y poblaciones rezagadas (Documentos de Discusión No. DD1615). https://bit.ly/2OEy8zQ Guadalupe, C. (2017): Standardisation and diversity in international as- sessments: barking up the wrong tree? En: Critical Studies in Education, 58(3), 326–340. https://bit.ly/2vpWhRW Hambleton, R. K. et al. (1991): Fundamentals of Item Response Theory. Newbury Park, Londres, Nueva Delhi: Sage. Hambleton, R. K. y Jones, R. W. (1993): An NCME Instructional Modul on Comparison of Classical Test Theory and Item Response Theory and their Applications To Test Development. En: Educational Measurement: Issues and Practice, 12(3), 38–47. https://bit.ly/2J6bmi7 Pueden debatir sobre este artículo en nuestro seminario virtual (véase la página 102) ¡Participen! ICAE Seminario virtual 2019 78 Educación de Adultos y Desarrollo