Texte préliminaire

Les 15 et 16 novembre 2007 s’est tenue en Allemagne, à Bonn, une conférence internationale sur le thème du «droit à l’éducation dans le contexte de la migration et de l’intégration». Elle avait été organisée par DVV International en collaboration avec le Conseil international d’éducation des adultes (CIEA), l’Association européenne pour l’éducation des adultes (EAEA) et la Confédération allemande pour l’éducation des adultes (DVV), avec des appuis financiers de différents ministères allemands, de The European Language Certificates (TELC) et de la Deutsche Welle (DW).

Plus de 200 participants venus de quelques 60 pays d’Europe, d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine s’y étaient réunis pour s’interroger sur la façon de procéder pour donner un visage humain à la migration et sur le soutien de cette démarche grâce à l’éducation. Non seulement la conférence a donné lieu à des échanges sur le rapport entre la migration, l’éducation des adultes et la coopération au développement, fondés sur les expériences dans les différents pays, mais elle a en outre permis de trouver de nouveaux partenaires de coopération et de favoriser des partenariats transnationaux.

Y étaient proposés trois forums dans le cadre desquels se sont respectivement déroulés trois ateliers:

  • Le forum I était consacré au rôle de la langue dans le contexte de la migration et de l’intégration.
  • Le forum II avait pour thème le droit à l’éducation comme base à l’égalité des droits, à l’inclusion et à la participation des populations immigrées.
  • Le forum III traitait quant à lui principalement de l’éducation des adultes et de la coopération internationale au développement.

Eu égard au grand nombre de présentations, il n’a pas été facile de choisir parmi elles. Nous avons réunis ici quelques textes relatant des expériences menées dans des pays de ce que nous qualifions de «tiers-monde».

Nous commencerons par la déclaration adoptée à la conférence. Le jour de l’inauguration, monsieur Bashi Quraishy du Réseau européen contre le racisme (ENAR) fut l’orateur principal de la conférence. Nous présentons ici son discours intitulé «La migration, l’intégration et le rôle de l’éducation». Le discours principal: «Éducation des adultes: migration et intégration d’un point de vue international» ne put malheureusement pas être tenu par son auteure, madame Maria Angela C. Vilalba, qui n’avait pas reçu d’autorisation d’entrée en République fédérale d’Allemagne à l’occasion de la conférence. Ce fut par conséquent madame Maria Lourdes-Kahn, la secrétaire générale de l’ASPBAE, qui la remplaça. Seront ensuite présentés des exemples qui nous viennent de Zambie, d’Afrique du Sud, de Chine et de Colombie. Le discours de monsieur Hans-Dietrich Lehmann, représentant du BMZ, ministère qui nous fournit ses appuis financiers, parachèvera l’ensemble sur ce thème.

[BILD]

Cérémonie d’inauguration
Source: Hans Pollinger


Numéros

Recherche d’articles

Vous pouvez rechercher des articles dans notre index (classement par auteurs, numéros, années, régions et pays). Vous pouvez aussi effectuer une recherche plein texte.

S’abonner

La revue Éducation des adultes et développement est distribuée gratuitement en français, en anglais et en espagnol. Si vous souhaitez la recevoir, veuillez vous abonner ici.