Abréviations

Les abréviations listées ci-après apparaissent au moins deux fois dans le texte

AA Auswärtiges Amt/Ministère des Affaires étrangères

AAAC E American Association for Adult and Continuing Education/Asso ciation panaméricaine pour l’éducation des adultes et la formation continue

AD C Asociación para el Desarrollo Campesino/Association pour le développement rural

AEA Apprentissage et éducation des adultes

AFA Alphabétisation fonctionnelle des adultes

AG I Adolf Grimme Institut/ Institut Adolf Grimme de la DVV

AG S Arbeitsgemeinschaft Sozialstruktur/Groupe de travail pour la promotion des structures sociales

AKBiE Z Arbeitskreis Bildung in der Entwicklungszusammenarbeit/Groupe de travail pour la promotion de l’éducation dans la coopération au développement

AKBP Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik/Politique étrangère allemande de la culture et de l’éducation

AKLH Ü Arbeitskreis “Lernen und Helfen in Übersee”/Cercle d’études «Apprentissage et aide outre-mer»

AOD Aides officielles au développement

APA L African Perspectives on Adult Learning/Collection Points de vue africains sur l’éducation des adultes

ASPBA E Asia-South Pacific Association for Basic and Adult Education/ Association Asie-Pacifique-Sud d’éducation de base des adultes

BMB F Bundesministerium für Bildung und Forschung/Ministère fédéral de l’Éducation et de la Recherche

BM Z Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Ent wicklung/Ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement

CAD Comité d’aide au développement

CAE A Chinese Adult Education Association/Association chinoise de l’éducation des adultes CONFINTEA Conférence internationale sur l’éducation des adultes DANIDA Danish International Development Assistance/Agence danoise

CARCAE Caribbean Regional Council for Adult Education/Conseil régional des Caraïbes pour l’éducation des adultes

CE Commission européenne

CEAAL Consejo de Educación de Adultos de América Latina/Conseil de l’éducation des adultes d’Amérique latine

CEDEFOP Centre européen pour le développement de la formation professionnelle

CIE Communauté des États indépendants

CIEA Conseil international de l’éducation des adultes

CLADE Campaña Latinoamericana por el Derecho a la Educación/ Campagne latino-américaine pour le droit à l’éducation

CME Campagne mondiale pour l’éducation

CNQ Cadre national de qualification d’aide internationale au développement

DED Deutscher Entwicklungsdienst/Service allemand de développement

DEDD Décennie de l’éducation pour le développement durable

DIE Deutsches Institut für Erwachsenenbildung/Institut allemand de l’éducation des adultes

DNUA Décennie des Nations unies pour l’alphabétisation

DOC Document DUK Deutsche UNESCO-Kommission/Commission allemande de l’UNESCO

DVV Deutscher Volkshochschul-Verband/Confédération allemande pour l’éducation des adultes EA Éducation des adultes EAD Éducation des Adultes et Développement

EAEA European Association for the Education of Adults/Association européenne pour l’éducation des adultes

EPT Éducation pour tous

EPT/RMS Éducation pour tous/Rapport mondial de suivi

EPU Éducation primaire universelle ESU Éducation secondaire universelle

EQF/CEQ European Qualification Framework/Cadre européen de qualification

ES Enseignement supérieur

ETF European Training Foundation/Fondation européenne pour la formation (FEF)

FDF Formation des formateurs

FEMNET Réseau africain de développement et de communication des femmes

FME Forum mondial de l’éducation

FMI Fonds monétaire international

FSM Forum social mondial

FT I Fast Track Initiative/Initiative de mise en œuvre accélérée

GRAL E Global Report on Adult Learning and Education/Rapport mondial sur l’apprentissage et l’éducation des adultes

GT Z Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit/Agence allemande de coopération technique

ICEC U Instituto Centroamericano de Extensión de la Cultura/Institut centr américain de diffusion de la culture

IIZ/DV V Institut für Internationale Zusammenarbeit des Deutschen Volks hochschul-Verbandes/Institut de coopération internationale de la Confédération allemande pour l’éducation des adultes

IIP E Institut international de planification de l’éducation InWent Inter nationale Weiterbildung und Entwicklung gGmbH/ Organisme allemand pour le développement du personnel, l’éducation perma nente et la formation continue ainsi que le dialogue à un niveau international

KANFE D Kerala Association for Non-Formal Education and Development/ Association du Kerala pour l’éducation non formelle et le développement

KfW KfW Bankengruppe/Groupe bancaire de développement KfW

KM K Kultusministerkonferenz/Conseil des ministres de l’Éducation et des Affaires culturelles des länder de la République fédérale d’Allemagne

LIF E Literacy Literacy Initiative for Empowerment/Initiative pour l’alphabétisation: savoir pour pouvoir

NIAC E National Institute of Adult Continuing Education (England and Wales)/Institut national d’éducation des adultes et de formation continue en Angleterre et au pays de Galles

NIL E Network for Intercultural Learning in Europe/Réseau d’apprentis sage interculturel en Europe

OCDE Organisation de coopération et de développement économiques

OIM Organisation internationale pour les migrations

OMD Objectifs du millénaire pour le développement

ONG Organisation non gouvernementale

OWI Ost-West Institut/Institut Est-Ouest

PAALAE Pan African Association for Literacy and Adult Education/Associa tion panafricaine pour l’alphabétisation et l’éducation des adultes

PAMOJA Réseau Reflect en Afrique

PAS Pädagogische Arbeitsstelle/Centre pédagogique

PIEA Perspectives internationales de l’éducation des adultes

PNUD Programme des Nations unies pour le développement

PRIA Society for Participatory Research in Asia/Société de recherche participative en Asie

REFLECT Regenerated Freirean Literacy through Empowering Community Techniques/Alphabétisation freirienne régénérée au moyen de techniques d’autonomisation collective

REPEM Red de Educación Popular entre Mujeres/Réseau d’éducation des femmes et se consacrant à la dimension du genre, notamment en Amérique latine

TEACH Teaching Adult Educators in Continuing and Higher Education/ Projet d’enseignement pour les éducateurs d’adultes dans l’éduca tion continue et l’enseignement supérieur

TELC The European Language Certificates/ telc GmbH, organisme responsable du développement et du contrôle des diplômes de langues européennes

TIC Technologies de l’information et de la communication

UE Union européenne

UGAADEN Ugandan Adult Education Network/Réseau ougandais de l’éduca tion des adultes

UIL UNESCO Institute for Lifelong Learning/Institut de l’UNESCO pour l’apprentissage tout au long de la vie UK Royaume-Uni

UNESCO United Nations Educational Scientific and Cultural Organization/ Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture

UNICEF United Nations Children’s Fund/Fonds des Nations unies pour l’enfance VHS Volkshochschulen/Universités populaires