Contenido adicional en línea:
RECOVER: estudio de caso de Jordania*

Facilitadores del proyecto RECOVER durante una sesión de capacitación sobre el método REFLECT de aprendizaje participativo, © DVV International

Contexto

El proyecto Educación de Adultos de Refugiados Sirios en Comunidades de Acogida (RECOVER) está ayudando a afrontar la crisis de los refugiados al perfeccionar las capacidades de tres organizaciones basadas en la comunidad (OBC) para atender a las necesidades de los refugiados sirios, mejorar sus condiciones de vida y permitirles integrarse y entablar una relación de intercambio con las comunidades jordanas en el país de acogida. Los participantes son mujeres, en su mayoría jefas de hogar o madres solteras. Los objetivos de RECOVER son:

• Mejorar las condiciones de vida de los refugiados sirios y aliviar las tensiones entre ellos y los miembros de las comunidades de acogida al desarrollar las capacidades y la estructura de las OBC. 
• Formar un equipo de voluntarios que fomenten el diálogo y la educación.
• Reforzar las aptitudes y el bagaje conocimientos de los refugiados sirios y de los miembros de las comunidades de acogida, con la esperanza de encontrar soluciones que permitan mejorar sus condiciones de vida. 

Factores de éxito

El proyecto se basa en las necesidades de los grupos destinatarios, e incluye los siguientes componentes:

1. Orientación: Los cursos de orientación ayudan a los participantes sirios y jordanos a comprender sus circunstancias, a descubrir oportunidades y a discurrir ideas sobre cómo mejorar su situación  como individuos y como grupo. Cuando asisten a las sesiones de orientación, los participantes pueden ser remitidos a otras actividades y servicios dentro o fuera de las OBC. 
2. Alfabetización: Las clases de alfabetización, que se imparten durante dos meses, les ayudan a las mujeres a mejorar sus aptitudes de lectura y escritura. 
3. Salud familiar: Las clases sobre salud familiar se imparten durante dos meses y les ayudan a los participantes a adquirir mayor conciencia de la salud y la higiene, al igual que a mejorar su estabilidad psicológica.
4. Artesanía: Las mujeres asisten a cursos de artesanía, donde aprenden nuevas habilidades que pueden aprovechar para emprender pequeños proyectos destinados a generar ingresos.

RECOVER emplea la metodología REFLECT, en la cual los participantes escogen sus áreas de capacitación sobre la base de sus necesidades. Se organizan debates conducentes a la elaboración de un currículum de capacitación; durante ellos los participantes pueden dar a conocer su realidad (releer la realidad), compartir sus experiencias y participar en la búsqueda de soluciones, en lugar de que éstas les sean impuestas desde fuera. 

Nota

* / Este artículo fue escrito exclusivamente para la versión digital de la revista Educación de Adultos y Desarrollo.

Para obtener información más detallada    
www.dvv-international.jo

Contacto:
Hussein Al Rabie
alrabie@dvv-international.jo